The Furniture Gallery - 2

��������ҡ�͹������ǹФ� � ������ҷ�ҹ�������仪��ҹ�͡Ẻ�����������ؤ Millenium �ѹ�繷�����º�������� ����͹��� ������Ҩоҷء��ҹ仪��ҹ�͡Ẻ��ؤ 60 ����Ѻ�� � �Թ � ����Ф� ��������������ؤ��� �ժ������¡�ա���ҧ˹����� �Pop� ����Ҩҡ Pop Culture �ͧ�ǡ����ԡѹ�Ф�

Pop Culture ��� �繼��Ҩҡ�Ǥ����Դ㹡�õ�͵�ҹ Modernism ������º���������������ͧ��ʴ�㹡�����ҧ��������������׹ �ç�ѹ�����Ѻ�Ǥ����Դ�ͧ˹����������¹�鹷��������� Hip ��� Cool ����ѡ �Ţͧ�Ǥ����Դ����觼š�з���ͧҹ�͡Ẻ�����ҧ�ҡ ��餹������ͧ�����÷������ �ѹ���� �����Ƿ���� �ҤҶ١�����������ѹ �͡�ҡ�����ؤ�ѧ����� �ѧ�繨ش���Դ�ͧ��ʴ��š� ����� �����һ���ء����Ѻ�ҹ�͡Ẻ �� ��д���� Polyethelene ���� Polyurethane �繵�

���ҧ�á�� ����� Modern ������Һ�٭仨ҡ�ؤ���з����� �����ٻẺ�ͧ�ҹ�͡Ẻ���ѧ�����º���� ��§����������ʹءʹҹ ���ѹ ���������ѹ �͡�ҡ��� �ѧ����ؤ����������� (�ҧ���� �ؤ��������ö���¡����ؤ�������������蹡ѹ��) �ѧ�������Ҿ��ͺ�����բ�Ҵ���ŧ ������Ƿ��ѡ��������ŧ ����վ�鹷���๡���ʧ���ҡ��觢�� ������������Ӿǡ����Ѻ����¹���������Ҩҡ�ؤ��������ǡѹ

㹪�ǧ���¢ͧ�ؤ��� ��ô� Designer �����������������˹ѡ�֧���ҷ�Ӥѭ�ͧ������յ�ͻ�ЪҪ��ҡ��� �ѧ��鹤�����ʹ��¨ҡ�����ҹ ��������������˹��㹻Ѩ�����ѡ����Ѻ�ҹ�͡Ẻ������ؤ����繵���

����Ф�..���蹹ӡѹ���ҡ����������� �Դ��Ҥ���������ص���� 50-60 �բ��� ���ͨШӤ���ʹءʹҹ��ؤ��鹡ѹ�� ������Ѻ��ô����������� ���ҧ�ǡ���� ����ͧ�ѧ���������������ҷ���Ңͧ Hip, Pop ��� Cool ������� �Ҩҡ�˹�ѹ��ҧ

����Ѻ����á���������ҡ�Т��й� ��� Spotty Child's Chair �� Peter Murdoch 㹻� 1963 �����������¨ش�����ǵ�ǹ�� �Ѵ������ѭ�ѡɳ�˹�觢ͧ�Ѳ����� Pop ��������Ƿ�駷��Ѵਹ�ҡ��¤� ��� Murdoch ������͡Ẻ�������ǹ�颳��ѧ���¹����� Royal College of Art

Spotty Child's Chair

�������д���秹�� ����ö�Ѻ���� �Ѻ���˹ѡ�ͧ���� ���ͧ�Ҩҡ����͡Ẻ������д���͹�١�١���ҧ�ҭ��Ҵ ����������鹵�駢ͧ�͹��д�ɪ����Ѻ���˹ѡ ����ѧ���ǡ�մ���������Ѻ�����ٻ�ç ������������������ա˹����¡�����ͺ Polyethelene �������µ�͡�÷Ӥ������Ҵ �ش�����ѧ�չ��˹ѡ�� ���ͧ�ҡ�Ӵ��¡�д�� ��� �֧����ö������˹����˹����µ���ͧ

��䧤�..������Ƿ�觨�ԧ� �֡���֧�����ҡ���͡Ẻ�������д�ɧ���� Ẻ��� �ѧ������ͧ���Դ��͹����ҡ������ ���ҷ�ҹ�����ҹ��ҡ�� �����ҫ��ͧ͢��ԧ�����������Ф� ���Тͧ��ԧ����Ե�����㹨ӹǹ�ӡѴ ������ѧ������ ��ҹ����Ҥ����������������..

Plywood Chair (1963)

Plywood Chair (1963) ��������������Ѵ�Ѵ�����͹�ӹ�� �繼ŧҹ�ͧ Grete Jalk ���ഹ���� ����͡Ẻ�ش�ʹ��������㹢�з���ؤ�ͧ�������������������Ѵ��������ҧ�ع�ç �ѧ���㹵͹�á �֧�ա�ü�Ե�������ǹ���������ͷ��ͧ��Ҵ��§ 300 �����ҹ��

�������ǹ��١��Ե��鹨ҡ����Ѵ�Ѵ��§�ͧ��� �ª���á����ǹ����觷�������»ա����ͧ�Թ �����ǹ����ͧ�繾�ѡ�ԧ��ѧ ����Сͺ�ѹ���� ������ҧ�ҡ Origami ���͡�þѺ��д��Ẻ�������¤�

������ͧ Plywood Chair ��� �͡����� Oriental �����ѧ�ҡ����Դ��� ���������������Ѻ��ü�Ե������ա���µ�����¤��� �����������͡�������ʴ� �� Oak, Rosewood, Walnut, Beach ����֧����ѡ�ͧ��Ҵ��¤�

Ribbon Chair

Ribbon Chair 㹻� 1965 �¹ѡ�͡Ẻ���ʹѧ�ͧ������� Pierre Paulin ������������ç���ҧ���硺ش��� Polyurethane Foam �����Ѻ���¼���״���ʹշ��Ѵ������ҧ��гյ�����������ǹ������ǹ�駢ͧ�������ҡ����ش ��д����ٻ�ç������º���� ���� �ѧ����������͡��Ѻ����¹�����Һ���ҹ���Ẻ��ҧ� �����ҧ��ҡ���� ��觷�����������ǹ�骹�㨡������㹡�û�СǴ International Design Award 㹻� 1969 �ա����

Pierre Paulin �Ѵ����繹ѡ�͡Ẻ��ǽ�����ʷ���ժ������§�ҡ��ؤ��ѧʧ�����š���駷���ͧ ����ѧ���Ѻ���õ��繡���������Ҥ��͡Ẻ�ա������� �������繼���͡Ẻ����ö¹�� Citroen ��к�è��ѳ��ͧ Christian Dior �ա���¤�..���..������ �觨�ԧ�

Dijinn Chair & Stool (1965)

Dijinn Chair & Stool (1965) �� Olivier Mourgue ��ǽ�������ա�蹡ѹ ��������ش��� �����Ե���������ç���ҧ�����ʴ������ǡѺ Ribbon Chair ������Ѻ��äѴ���͡������������������Ѻ��Сͺ�ҡ��Ҿ¹�������ͧ 2001: Space Odyssey ���ͧ�ҡ˹�ҵҷ���͹��ҧ�����͹Ҥ��ͧ�ѹ..���..������ش��� ���Ѻ�ҧ��� International Design Award �蹡ѹ��

���� ������ҡ�Т��й� Malitte Seating System �� ���������˹�ҵһ����Ҵ�ش����繼ŧҹ�ͧ�Եá÷���ժ������§��ҹ˹��㹻���� �����Ъ�鹨����������觾������ѡ�ԧ ��������� 3 ��� ��ǹ������Ƿ������ç��ҧ���� Coffee Table ��Ъ����ҧ�ش�з�˹�ҷ���繷����Ẻ Bench ��

Malitte Seating System

��駹�� ��ŻԹ����͡Ẻ��ҹ��� �������˹�੾����Ш�ŧ���Ҩй�������ҧ�ú�ҧ �ѧ��� �֧��˹�ҷ��ͧ�Թ��ҡ�âͧ�����ҹ�������͡��Ҩ���������ش������ҧ�ä�

Malitte Seating System ���١�͡Ẻ�� Roberto Sebastian Matta ��觨�ʶһѵ¡�����ʵ��ҡ Chile ��͹��������价ӧҹ��ӹѡ�ҹ�ͧ Le Corbusier 㹻���� ����ѧ�ҡ˹�觻ռ�ҹ� �ҡ��ѹ��Ѻ�ҷӧҹ�繨Եá÷�����ѡ�ҡ �����Ҫվ����ͧ������ҧ�������§���Ѻ�Ҩ���з�����Ѻ�ԭ�ҡ Dino Gavina �����͡Ẻ��������� ��� Matta �����������Դ��ѧ �����͡Ẻ�ش��������ⴴ�� ������仴��¨Թ��ҡ�� ��͹������������� Malitte ������ͧ͢����Ңͧ�Ҥ�

������ҫ��˹������¤� ����������§��������Ǣͧ��������� ʧ��¤���ͧ仵�����͹�Ѵ������Ф� ����Ѻ��͹��� ���¢����ء��ҹ�դ����آ��ʹ��������Ф�..���ʴջ������..

�����Ӿѹ..